inexhaustible

inexhaustible

inexhaustible [ inɛgzostibl ] adj.
• h. 1514; repris angl., XIXe; du lat. exhaurire « épuiser » → exhaustif
♦ Littér. Inépuisable. « l'inexhaustible espace des soirs où je n'avais pas connu Albertine » (Proust).

● inexhaustible adjectif (anglais inexhaustible) Littéraire. Inépuisable. ● inexhaustible (synonymes) adjectif (anglais inexhaustible) Littéraire. Inépuisable.
Synonymes :
- inépuisable

⇒INEXHAUSTIBLE, adj.
Littér. Qu'il est impossible d'épuiser. Synon. inépuisable, infini, intarissable. Et nous abreuverons ta soif inexhaustible (RÉGNIER, Prem. poèmes, Lendemains, 1885, p. 23). Alors sous ce visage rosissant je sentais se réserver comme un gouffre l'inexhaustible espace des soirs où je n'avais pas connu Albertine (PROUST, Prisonn., 1922, p. 386). Ces déterminismes sont positivement « innombrables », s'enrichissant à chaque seconde des souvenirs toujours renouvelés qui composent la continuité inexhaustible du vécu (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 205).
Prononc. : [], [-ne-]. Étymol. et Hist. 2e moitié du XVe s. (Crainte amour. et béat., ms. Ars. [peut-être 2123 daté de 1457], f° 32 v° ds GDF.), encore au début XVIe s. (cf. GDF.); à nouv. fin XIXe s. (cf. supra). Dér., à l'aide du préf. in-, d'un type exhaustible formé sur le supin exhaustum du lat. exhaurire « vider, épuiser » au moyen du suff. -ible (-able). Au XIXe s., le mot semble avoir été repris à l'angl. où il est attesté dep. le début XVIIe s. et est resté vivant dans le cadre de la famille du verbe to exhaust « vider, épuiser » (cf. aussi exhaustif étymol.). Bbg. JOURJON (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 136.

inexhaustible [inɛgzostibl] adj.
ÉTYM. 1885, Régnier, in T. L. F.; formation savante, ou repris à l'anc. inexhaustible (1601); de to exhaust (→ Exhaustif) ou emprunt de l'anc. franç. inexhaustible, attesté XVe-XVIe (Godefroy enregistre aussi inexhaust « inépuisé, inépuisable »), ou encore, du lat. médiéval inexhaustibilis, de in- (→ 1. In-), rad. du supin exhaustum de exhaurire (→ Exhaustif), et suff. -(i)bilis (→ -ible).
❖
♦ Littér. Inépuisable, infini.
0 (…) sous ce visage rosissant je sentais se creuser, comme un gouffre, l'inexhaustible espace des soirs où je n'avais pas connu Albertine.
Proust, À la recherche du temps perdu, t.XII, p. 230.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Inexhaustible — In ex*haust i*ble, a. Incapable of being exhausted, emptied, or used up; unfailing; not to be wasted or spent; as, inexhaustible stores of provisions; an inexhaustible stock of elegant words. Dryden. [1913 Webster] An inexhaustible store of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexhaustible — [adj1] unlimited bountiful, endless, infinite, limitless, never ending, no end to*, numberless; concept 772 inexhaustible [adj2] tireless enduring, indefatigable, unflagging, untiring, unwearying, vigorous; concepts 538,542 …   New thesaurus

  • inexhaustible — index copious, durable, infallible, infinite, innumerable, myriad, perpetual, profuse, unlimited …   Law dictionary

  • inexhaustible — c.1600, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + exhaustible (see EXHAUST (Cf. exhaust)). Related: Inexhaustibly …   Etymology dictionary

  • inexhaustible — ► ADJECTIVE 1) (of a supply) never ending; incapable of being used up. 2) tireless. DERIVATIVES inexhaustibility noun inexhaustibly adverb …   English terms dictionary

  • inexhaustible — [in΄eg zôs′tə bəl, in΄igzôs′tə bəl] adj. that cannot be exhausted; specif., a) that cannot be used up or emptied b) that cannot be tired out; tireless inexhaustibility n. inexhaustibly adv …   English World dictionary

  • inexhaustible — in|ex|haus|ti|ble [ˌınıgˈzo:stıbəl US ˈzo:s ] adj something that is inexhaustible exists in such large amounts that it can never be finished or used up ▪ She has an inexhaustible supply of funny stories. ▪ a man of inexhaustible energy …   Dictionary of contemporary English

  • inexhaustible — [[t]ɪ̱nɪgzɔ͟ːstəb(ə)l[/t]] ADJ If there is an inexhaustible supply of something, there is so much of it that it cannot all be used up. They seem to have an inexhaustible supply of ammunition... His energy was unbounded and his patience… …   English dictionary

  • inexhaustible — adjective Date: 1601 not exhaustible: as a. incapable of being used up < inexhaustible riches > b. incapable of being wearied or worn out < an inexhaustible hiker > • inexhaustibility noun • inexhaustibleness noun • inexhaustibly …   New Collegiate Dictionary

  • inexhaustible — inexhaustibility, inexhaustibleness, n. inexhaustibly, adv. /in ig zaws teuh beuhl/, adj. 1. not exhaustible; incapable of being depleted: an inexhaustible supply. 2. untiring; tireless: an inexhaustible runner. [1595 1605; < L inexhaust(us) not… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”